сувæллæнттæ ахургæнæги хæццæ гъойи бæлæстæмæ кæсунцæ − дети вместе с учителем смотрят на деревья (растущие) на опушке леса
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
гъой — (гъоир, гъойхэр) чагарник, заросли кустарника Мэз пырыпыцу Гъоим пхъащэ кIуагъэ Гъоим гъурцэ тIэкIу къыщиупкIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зæгъын — → дзурын, ↓ фæзæгъын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: зæгъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: зæгъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: зæгъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкк … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæзæгъын — ↑ зæгъын, → фæдзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæзæгъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæзæгъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæзæгъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРЫЛ ИСЫН — Тынг хыл, цъах цъах кæнын, æрдиаг, хъæр кæнын. Пъырыстъыф хъæрахст кæны, бæстæ йæ сæрыл исы, фырмæстæй йæ ехс йæ уæрагыл æркъуыр æркъуыр кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Гъо гъойæ адæм бæстæ сæрыл систой. Цуцукк, Хъауырбег, къаннæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
